৮ মে ২০২৪ বিশ্ব সাহিত্য হায় কায়েস (প্রিমিয়াম) আজ শুক্কুরবার। কাবার সামনে কায়েস দাঁড়াইয়া আছে। শুক্কুরবারের রঙ সাদা। চোখ বুজলেই দেখতে পায় কায়েস। নীল আকাশে ভাইসা যাওয়া মেঘ সে দ্যাখে। কায়েস ঠোঁট নাড়ায়, আকাশের মেঘ আমি ভালোবাসি, কারণ ওই মেঘ লায়লার বাড়ির উপর দিয়া যায়। অনুবাদ নওয়াজিশ শিউল
৭ মে ২০২৪ বাংলা সাহিত্য তুমি নিজেই নিজের বাপ হয় যাও তুমি নিজেই নিজের বাপ হয়ে যাও নিজেকে ছায়া দাও বাপের মতো, বাপের মতো শক্ত হও মনে রাইখো বাবা আদমেরও ছিলো না বাপ। নওয়াজিশ শিউল
৭ মে ২০২৪ বাংলা সাহিত্য ভালোবেসো তোমার মুখের হাসি ক্ষীণ হয়ে আসলে আমার শহর গুমোট হয়ে থাকে। বুকের উঠোনে গুড়গুড় করে আবহাওয়ার পূর্বাভাস। বাউল বাতাস বেহিসেবী বাহাসে ব্যস্ত হয়ে ওঠে। তোমার অভিমান ভাঙাতে এক পশলা বৃষ্টি আর রুপেলিয়া ফুল নিয়ে শাহবাগ থেকে ফিরছি। আমার এ মনোগ্যমাস... অনুবাদ সোয়েব আল হাসান
৭ মে ২০২৪ বাংলা সাহিত্য হ্যালুসিনেশন (প্রিমিয়াম) “কবরেও আমি তোমাকে কলবে নিয়া আল আকসার মহান গম্বুজের মতো মাথা ও মেরুদণ্ড উঁচু করে দাঁড়ায়ে থাকতে চাই মেহেনাজ।” বই আহমেদ ইসহাক